Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!

[admin]

Wir bedanken uns sehr hezlich bei Sybille Carola Ros...n für die Überweisung von 100 EUR auf Veretis Konto am 21.12.2012! 
Das Geld wird Asia Serpinskaya bis Ende des Jahres übergeben.

[admin]

Vielen herzlichen Dank an Tilman Sch...el für die Überweisung von 25 EUR über PayPal! 
Das Geld wird Asia Serpinskaya nächste Woche übergeben.

[admin]

Wir bedanken uns sehr hezlich bei Frau Gabriele Albrecht für neue Überweisung von 30 EUR auf Veretis Konto am 03.01.2013! 
Das Geld wird Asia Serpinskaya diese Woche übergeben.

[admin]

Vielen herzlichen Dank an Bettina Gut... für die Überweisung von 10 EUR am 18.01.2013 über PayPal! 
Das Geld wurde Asia Serpinskaya Ende Januar übergeben.

[admin]

Wir bedanken uns sehr hezlich bei Frau Cornelia Cep...n für die Überweisung von 100 CHF auf Veretis Konto am 07.01.2013! 
Das Geld wurde Asia Serpinskaya Ende Januar übergeben.

[admin]

Wir bedanken uns sehr hezlich bei Doris Spi...s für die Überweisung von 20 EUR über White Paw!
Das Geld erreicht Gostomel Ende Mai 2013.

[admin]

Thank A. A.-van B. very cordially for 100 EUR donated to Veretis account!
Asia Serpinska receives the money within the next two weeks.

[Надя]

Dreibeinchen Rejna hatte echt Glück, sie hat ein sehr liebevolles Zuhause gefunden. Dies hat sie nur ihrem Schutzengel : Gabriele Albrecht zu verdanken!!!
Herzlichen Dank an Frau Albrecht.

[admin]

Es tut mir sehr leid, dass einige Spenden an Tierheim Gostomel "pauschal" übergeben worden sind, ohne einzelne Spender zu bedanken. Ich bessere es jetzt nach.
Also,


Vielen herzlichen Dank an Kateryna Pere...va für folgende Spenden an Veretis Bankkonto:
23.09.2013     100 CHF
27.01.2014     180 CHF
 4.04.2014       50 CHF
30.06.2014     120 CHF


danke vielmals Marlies Wet..er für 50 CHF am 19.03.2014 an Veretis Bankkonto 


danke sehr Valerija Romanovica Lus...i für 100 CHF am 23.12.2013 an Veretis Bankkonto 


und ein riesiges Dankeschön an Olesen Sör...n für folgende Spenden an Veretis Bankkonto:
13.05.2013     100 CHF
15.01.2014     150 CHF
10.06.2014     200 CHF


Ich möchte betonen, dass das Geld rechtzeitig an Asia Serpinska übergeben worden ist. Hier geht es darum, einzelne Spender nachträglich zu bedanken.

[Надя]

Vielen herzlichen Dank an Frau Gabriele Albrecht.

[admin]

Thank Adrijana Ka...ni very cordially for 10 EUR donated via PayPal!
Asia Serpinska received the money today.

[admin]

Vielen herzlichen Dank an unsere Freunde aus Deutschland für 350 EUR!
(Melanie hat mitgebracht)

Gabrielle A.
Marion M.
Anna G.
Heike W.
Suse H.
Susanne H.
Birgit B.-R
Birgit E.

Die Tiere und Menschen sagen DANKE!

[admin]

Wir bedanken uns wieder sehr herzlich bei Olesen Sör...n für die Spende im Umfang von 200 EUR via PayPal 
Das Geld erreicht Gostomel in den nächsten zwei bis drei Wochen.

We thank Olesen Sör...n very much for new donation of 200 EUR via PayPal 
The money will be passed to Gostomel in the next two to three weeks.

[admin]

Herzlichen Dank an BIBBI, STEFFEN UND CHICA für die Spende im Umfang von 50 EUR an Veretis Konto 

Es gab noch eine Notiz dazu:

ASIA SERPINSKAYA. TIERHEIM GOSTOMEL
VIELE GRUSSE AN DIE TAPFEREN
HELFER. GEBT NIE AUF.....
BIBBI. STEFFEN UND CHICA

Vielen herzlichen für Dank eure Unterstützung!
Das Geld wird an Asia Serpinska in den nächsten Tagen übergeben.

[admin]

Vielen herzlichen Dank an Cornelia Buh...en für die Spende 25 EUR via PayPal!
Das Geld wird Asia Serpinska am kommenden Wochenende übergeben.