РУС | УКР | EN | DE



О нас

О нас / Власть и мы / Обращение к президенту УЕФА М.Платини

Обращение к президенту УЕФА М.Платини

Уважаемый господин Платини!

Ассоциация зоозащитных организаций Украины создана 8 апреля 2009 г. с целью заставить власти, как центральные, так и местные, выполнять Закон Украины «О защите животных от жестокого обращения», принятый еще 21.02.2006 г. Ассоциация объединяет зоозащитные организации почти всех областей Украины – и повсеместно вопиющей остается проблема ужасного положения бездомных животных, которую власть не считает нужным решать гуманным путем. Страдают не только животные, но и люди, потому что большинство украинцев – добрые, милосердные люди, собственными силами и за свои деньги помогают бездомным животным, лечат, стерилизуют их – и не могут смириться с гибелью своих подопечных от рук живодеров.

Во многих городах Украины, к великому сожалению, еще продолжается отстрел беспризорных животных курареподобным ядом «дитилин», что является двойным нарушением закона. Но даже там, где приняты и профинансированы местные программы стерилизации бездомных животных (что является, безусловно, шагом вперед), проблема тоже не решается, потому что средства разворовываются, а заинтересованные общественные организации полностью отстранены от участия в этих программах, тем более – от контроля. Яркие примеры такого положения вещей – Киев и Харьков, где исполнителями вышеупомянутых программ стали близкие к властям нечистые на руку личности, главное для которых – личное обогащение. Неспособность властей позитивно повлиять на ситуацию приводит к резкому росту беспризорных животных на улицах, что в свою очередь вызывает недовольство населения.

Ситуация становится критической накануне Евро-2012, когда желание выглядеть цивилизованной страной может привести к массовому уничтожению беспризорных животных на улицах городов.

Считаем, что страна, желающая принимать у себя матчи европейского чемпионата, должна на самом деле быть, а не казаться европейской. Это означает необходимость принять европейские стандарты морали и создать условия для их реализации, в том числе по отношению к бездомным животным. Для этого требуется совсем немного – повлиять на украинские власти и непосредственно организаторов Евро-2012 (отнюдь не бедных людей) с целью лично помочь в решении проблемы бездомных животных гуманными методами, что существенно повысит авторитет Украины в цивилизованном мире.


Надеемся на ваше внимание!
С уважением,

Президент Ассоциации
зоозащитных организаций Украины Ася Серпинская


Швейцарское "отделение" КОЗЖ Verein für Entwicklung des Tierschutzes направило это обращение в слегка переработанном виде в адрес УЕФА:

Oleksiy Kosenkov
Union for the Development
of Animal Protection
Längimoosstr. 16
CH-3075 Rüfenacht

Mr. M. Platini
UEFA
Route de Genève 46
Case postale
CH-1260 Nyon 2

Appeal to UEFA President Mr. Platini

Dear Mr. Platini,

The Union for the Development of Animal Protection (Switzerland) appeals to you on behalf of Ukrainian animal protection organizations. The authority of UEFA can prevent massive murder of homeless animals on the eve of EURO-2012 in Ukraine.

The Association of Animal Protection Organizations of Ukraine unites animal protection organizations from all regions of Ukraine. It was created in April 2009 aiming at forcing Ukrainian authorities into the true realisation of the Law of Ukraine «About protection of animals from cruel treatment» (since 21.02.2006)

A very burning question nowadays is the situation with homeless animals that are being killed by means of barbarous methods using kurare-like poison “ditilin” (dithylinum). These methods are illegal in most European countries, and even in Ukraine itself it’s a double violation of the Law.

Not only animals suffer from this iniquity but also Ukrainian people, because most of them are kind and merciful persons. Many Ukrainians help homeless animals, feed and give medical help at their own expense; they can’t reconcile with the death of their friends.

Local sterilization programs launched in some cities is a clear step forward, but the situation does not improve anyway. The reason is the corruption of authorities. Bright examples are cities Kyiv and Kharkov. Corrupted officials whose ultimate aim is personal enrichment took over the execution of sterilization programs. Dedicated funds are being plundered while local NGOs are completely isolated from both participation and supervision in these programs.

The number of homeless animals grows as a result of the incapability of the authorities. Combined with officials’ pretention to look a civilized society it inevitably results in massive murder of homeless animals on the eve of EURO-2012.

The country worth of receiving the European Championship must really be, not just look, a civilized European country. This being assumes adoption of European moral standards and establishing the ways of their fulfilment. Surprisingly, UEFA can significantly influence. The key is aforementioned pretention of Ukrainian authorities to look civilized. Even small signs of your Mr. Platini attitude against animals’ murder would do a lot. Clear message of UEFA aversion to that fake veneer instead of true humanity would impact too. Please express your disgust at killing animals because of Football !!!

Ukrainian organizers of EURO-2012 are neither poor nor helpless; they do can change the situation.
We kindly ask UEFA to help us on our way towards a developed society where the problem of homeless animals is solved in humane way.

 

Truly yours,

The president of Oleksiy Kosenkov
Union for the Development
of Animal Protection, Switzerland

on behalf of
The president of Association of Asya Serpinska
Animal Protection Organizatons of Ukraine

Вскоре от УЕФА пришел ответ:

UEFA reply page 1


История вокруг украинских бездомных животных попала даже в швейцарскую прессу:

Заметка в швейцарской газете 20 минут о ситуации вокруг ЕВРО и украинский бездомных животных "Зоозащитники спасают от смерти кошек в Украине. Цюрих. Чтобы Украина блеснула на Евро-2012, власти убивают бездомных кошек и собак. Благодаря давлению из Швейцарии этому придет конец."

Вернуться