РУС | УКР | EN | DE
Початок
Товариство
Притулок
Ваш внесок
Бібліотека
Наші підопічні
Форум



Автор Тема: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!  (Прочитано 35934 раз)  Share 

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #30 : Грудень 06, 2011, 03:45:08 pm »
Herzlichen Dank Adrijana Gabri...c für die Überweisung von 20 EUR via PayPal!
Das Geld wird Asia Serpinskaya nächste Woche übergeben.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #31 : Грудень 15, 2011, 01:07:25 am »
Большое спасибо Illia Perm...kov за 25 USD, перечисленные по PayPal!
Деньги будут вручены Асе Вильгельмовне до Нового года.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #32 : Грудень 15, 2011, 01:10:03 am »
Herzlichen Dank Claudia S...p-Koe...er für die Überweisung von 50 EUR via PayPal!
Das Geld wird Asia Serpinskaya vor Weihnachten übergeben.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #33 : Грудень 19, 2011, 01:25:33 am »
Wir bedanken uns sehr hezlich bei Sabrina Re...mann aus Brunsbuttel für die Überweisung von 30 EUR auf Veretis Konto am 1.12.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya vor Weihnachten übergeben.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #34 : Грудень 19, 2011, 01:30:57 am »
We thank very cordially Jor...ans Ltd from Bristol for donation of 50 GBP on 30.11.2011 to Veretis account!

We hand the money over to Asia Serpinska before Christmas.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #35 : Грудень 19, 2011, 01:33:05 am »
Большое спасибо Карина Широ... из Стокгольма за 230 SEK, перечисленные 9.12.2011 на счет "швейцарского филиала"!

Деньги будут вручены Асе Вильгельмовне до Нового года.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #36 : Грудень 19, 2011, 01:35:02 am »
Wir bedanken uns sehr hezlich bei Maria E... Bra...n für die Überweisung von 100 EUR auf Veretis Konto am 8.12.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya vor Weihnachten übergeben.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #37 : Грудень 19, 2011, 01:39:37 am »
Wir bedanken uns sehr hezlich bei Steffen Weiss...nd aus Braunschweig für die Überweisung von 200 EUR auf Veretis Konto am 12.12.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya vor Weihnachten übergeben.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #38 : Грудень 19, 2011, 01:41:46 am »
Wir bedanken uns sehr hezlich bei Stephanie Schütz...er für die Überweisung von 15 EUR auf Veretis Konto am 16.12.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya vor Weihnachten übergeben.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #39 : Грудень 19, 2011, 01:49:13 am »
Большое спасибо Viktoria Kü...n из Freiburg im Breisgau за 10 EUR, перечисленные 8.12.2011 на счет "швейцарского филиала"!

Деньги будут вручены Асе Вильгельмовне до Нового года.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #40 : Грудень 24, 2011, 10:09:47 pm »
I'm very happy to announce, that all donations above were passed to Asia Serpinska exactly before Christmas.



Ich kündige mit grosser Freude an, dass alle Spenden oben Asia Serpinska genau vor Weihnachten übergeben wurden.
« Останнє редагування: Грудень 24, 2011, 10:11:36 pm від admin »

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #41 : Грудень 24, 2011, 10:13:32 pm »
Wir bedanken uns sehr hezlich bei Claudia K. für die Überweisung von 15 EUR via PayPal!
Das Geld wird Asia Serpinskaya Anfang Januar übergeben.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #42 : Грудень 24, 2011, 10:16:27 pm »
Wir bedanken uns sehr hezlich bei Maja E. für die Überweisung von 30 EUR via PayPal!
Das Geld wird Asia Serpinskaya Anfang Januar übergeben.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #43 : Грудень 24, 2011, 10:22:01 pm »
Wir bedanken uns sehr hezlich bei Monika S., bzw. bei der Familie W./H./G. für die Überweisung von 100 EUR via PayPal!

Das Geld wird Asia Serpinskaya Anfang Januar übergeben.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #44 : Грудень 24, 2011, 10:46:51 pm »
Wir bedanken uns sehr hezlich bei Сlaudia E. für die Überweisung von 10 EUR via PayPal!
Das Geld wird Asia Serpinskaya Anfang Januar übergeben.