РУС | УКР | EN | DE
Початок
Товариство
Притулок
Ваш внесок
Бібліотека
Наші підопічні
Форум



Автор Тема: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!  (Прочитано 35933 раз)  Share 

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #15 : Листопад 27, 2011, 01:22:38 pm »
Wir bedanken uns sehr herzlich beim Herrn Markus Plo...r aus Berlin für die Überweisung von 70 EUR an Veretis Konto am 18.11.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya nächste Woche überhändigt.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #16 : Листопад 27, 2011, 01:25:47 pm »
Wir bedanken uns sehr herzlich bei Frau Bettina Stam...r aus Oberhausen DE für die Überweisung von 15 EUR an Veretis Konto am 21.11.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya nächste Woche überhändigt.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #17 : Листопад 27, 2011, 01:26:51 pm »
Wir bedanken uns sehr herzlich bei Frau Lea Sac...r aus Klamp DE für die Überweisung von 50 EUR an Veretis Konto am 22.11.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya nächste Woche überhändigt.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #18 : Листопад 27, 2011, 01:28:24 pm »
Wir bedanken uns sehr herzlich bei Frau Brigitte Neum...n aus Koln für die Überweisung von 30 EUR an Veretis Konto am 23.11.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya nächste Woche überhändigt.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #19 : Листопад 28, 2011, 11:06:44 pm »
We thank Toni Rap...ne from the USA very much for donating $50.00 via PayPal!
We hand the money over to Asia Serpinska next week.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #20 : Листопад 29, 2011, 10:15:51 pm »
Vielen Dank Christina Pöc...e für die Überweisung von 30 EUR via PayPal!
Das Geld wird Asia Serpinskaya diese spätestens nächste Woche überhändigt.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #21 : Грудень 01, 2011, 12:27:29 pm »
Большое спасибо Pavel Rak...in за 20 USD, перечисленные по PayPal!
Деньги будут вручены Асе Вильгельмовне на этой, самое позднее - на следующей неделе.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #22 : Грудень 01, 2011, 12:28:51 pm »
Herzlichen Dank Isa Kapa...e für die Überweisung von 20 EUR via PayPal!
Das Geld wird Asia Serpinskaya diese, spätestens nächste Woche überhändigt.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #23 : Грудень 01, 2011, 01:40:32 pm »
Herzlichen Dank an Julien Me...th aus Duedingen für die Überweisung von 50 CHF an Veretis Konto am 17.11.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya diese, spätestens nächste Woche überhändigt.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #24 : Грудень 01, 2011, 01:49:02 pm »
Herzlichen Dank an Christine Spil...nn aus München für die Überweisung von 123.53 CHF an Veretis Konto am 22.11.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya diese, spätestens nächste Woche überhändigt.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #25 : Грудень 01, 2011, 01:50:36 pm »
Wir bedanken uns sehr hezlich bei Carmen Ce...on aus Rorschach für die Überweisung von 50 CHF an Veretis Konto am 28.11.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya diese, spätestens nächste Woche überhändigt.
« Останнє редагування: Грудень 01, 2011, 01:55:49 pm від admin »

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #26 : Грудень 01, 2011, 01:54:19 pm »
Wir bedanken uns sehr hezlich bei ad ...handel aus Wil für grosszügige Spende von 500 CHF an Veretis Konto am 30.11.2011!

Das Geld wird Asia Serpinskaya diese, spätestens nächste Woche übergeben.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #27 : Грудень 01, 2011, 02:02:49 pm »
We appreciate very cordially A. And...es-van Brus...l's generous donation of 300 EUR on 25.10.2011 to Veretis account!
(sorry for taking note that late!)

We hand the money over to Asia Serpinska this, at latest next week.
« Останнє редагування: Грудень 01, 2011, 02:06:40 pm від admin »

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #28 : Грудень 02, 2011, 06:30:16 pm »
Vielen Dank an Maria Bra...n von Berlin und ihren Kollegen für die Sachspende zugunsten des Gostomel Tierheims!
Die Artikel werden bis Ende Dezember nach Gostomel übergeben.

admin

  • Administrator
  • Повідомлень: 4661
  • Я добро помню. Но и зла, тем более, не забываю (С)
    • Перегляд профілю
Re: Wir bedanken uns herzlich! - We appreciate cordially!
« Reply #29 : Грудень 03, 2011, 10:28:48 pm »
Спасибо Maxym Kov...l за 150 USD, перечисленные по PayPal!
Деньги будут вручены Асе Вильгельмовне на следующей неделе.