РУС | УКР | EN | DE



Товариство

Товариство / Влада і ми / Звернення до президента УЄФА М.Платіні

Звернення до президента УЄФА М.Платіні

Шановний пане Платіні!

Асоцiація зоозахисних органiзацiй України створена 8 квітня 2009 р. з метою примусити владу, як центральну, так і місцеву, виконувати Закон України «Про захист тварин від жорстокого поводження», прийнятий ще 21.02.2006 р. Асоціація об’єднує зоозахисні організації майже всіх областей України – і повсюдно кричущою проблемою лишається жахливе становище безпритульних тварин, яку влада не вважає за потрібне вирішувати гуманним шляхом. Страждають не тільки тварини, а й люди, тому що більшість українців – це добрі, милосердні люди, які своїми силами та за свiй власний кошт допомагають бездомним тваринам, лікують, стерилізують їх – і не можуть змиритися із загибеллю своїх підопічних від рук живодерів.

В багатьох містах України, на превеликий жаль, ще продовжується відстріл бездоглядних тварин курароподібною отрутою «дітілін», що є подвійним порушенням закону. Але навіть там, де прийнято та профінансовано місцеві програми стерилізації безпритульних тварин (що є, безумовно, кроком вперед), проблема також не вирішується, тому що гроші розкрадаються, а зацікавлені громадські організації повністю відсторонено від участі в цих програмах, тим більш – від контролю. Яскраві приклади такого стану справ – Київ та Харків, де виконавцями вищевказаних програм стали близькі до влади нечисті на руку особи, для яких головне – особисте збагачення. Неспроможність влади позитивно вплинути на ситуацію призводить до різкого зростання бездоглядних тварин на вулицях, що в свою чергу викликає невдоволення населення.

Ситуація стає критичною напередодні ЄВРО-2012, коли бажання виглядати цивілізованою країною може призвести до масових знищень бездоглядних тварин на вулицях міст.

Ввжаємо, що країна, яка хоче приймати у себе матчі европейського чемпіонату мусить насправді бути, а не виглядати європейською. Це означає необхідність прийняти європейські стандарти моралі та створити умови для їх реалізації, в тому числі по відношенню до безпритульних тварин. Для цього треба зовсім небагато – вплинути на українську владу та безпосередньо організаторів ЄВРО – 2012 (зовсім небідних людей) з метою особисто допомогти у вирішенні проблеми безпритульних тварин гуманними методами, що суттєво підвищить авторитет України в цивілізованому світі.


Сподiваємося на Вашу увагу!
З повагою,

Президент Асоцiації
зоозахисних органiзацiй України Ася Серпінська


Швейцарське "відділення" КТЗТ Verein für Entwicklung des Tierschutzes направило це звернення в злегка переробленому вигляді в адресу УЄФА:

Oleksiy Kosenkov
Union for the Development
of Animal Protection
Längimoosstr. 16
CH-3075 Rüfenacht

Mr. M. Platini
UEFA
Route de Genève 46
Case postale
CH-1260 Nyon 2

Appeal to UEFA President Mr. Platini

Dear Mr. Platini,

The Union for the Development of Animal Protection (Switzerland) appeals to you on behalf of Ukrainian animal protection organizations. The authority of UEFA can prevent massive murder of homeless animals on the eve of EURO-2012 in Ukraine.

The Association of Animal Protection Organizations of Ukraine unites animal protection organizations from all regions of Ukraine. It was created in April 2009 aiming at forcing Ukrainian authorities into the true realisation of the Law of Ukraine «About protection of animals from cruel treatment» (since 21.02.2006)

A very burning question nowadays is the situation with homeless animals that are being killed by means of barbarous methods using kurare-like poison “ditilin” (dithylinum). These methods are illegal in most European countries, and even in Ukraine itself it’s a double violation of the Law.

Not only animals suffer from this iniquity but also Ukrainian people, because most of them are kind and merciful persons. Many Ukrainians help homeless animals, feed and give medical help at their own expense; they can’t reconcile with the death of their friends.

Local sterilization programs launched in some cities is a clear step forward, but the situation does not improve anyway. The reason is the corruption of authorities. Bright examples are cities Kyiv and Kharkov. Corrupted officials whose ultimate aim is personal enrichment took over the execution of sterilization programs. Dedicated funds are being plundered while local NGOs are completely isolated from both participation and supervision in these programs.

The number of homeless animals grows as a result of the incapability of the authorities. Combined with officials’ pretention to look a civilized society it inevitably results in massive murder of homeless animals on the eve of EURO-2012.

The country worth of receiving the European Championship must really be, not just look, a civilized European country. This being assumes adoption of European moral standards and establishing the ways of their fulfilment. Surprisingly, UEFA can significantly influence. The key is aforementioned pretention of Ukrainian authorities to look civilized. Even small signs of your Mr. Platini attitude against animals’ murder would do a lot. Clear message of UEFA aversion to that fake veneer instead of true humanity would impact too. Please express your disgust at killing animals because of Football !!!

Ukrainian organizers of EURO-2012 are neither poor nor helpless; they do can change the situation.
We kindly ask UEFA to help us on our way towards a developed society where the problem of homeless animals is solved in humane way.

Truly yours,

The president of Oleksiy Kosenkov
Union for the Development
of Animal Protection, Switzerland

on behalf of
The president of Association of Asya Serpinska
Animal Protection Organizatons of Ukraine

Незабаром від УЄФА прийшла відповідь:

UEFA reply page 1


Історія довкола українських бездомних тварин попала навіть в швейцарську пресу:

Замітка в швейцарській газеті 20 хвилин про ситуацію довкола ЄВРО й українських бездомних тварин "Зоозахисникі рятують від смерті кішок в Україні. Цюрих. Щоб Україна блиснула на Євро-2012, власті вбивають бездомних кішок і собак. Завдяки тиску з Швейцарії цьому прийде кінець."

Повернутися