РУС | УКР | EN | DE



Товариство

Товариство / Влада і ми / Проти знущання з диких тварин в Криму

Проти знущання з диких тварин в Криму

Ваша участь
Ви теж можете висловити своє відношення до ситуації!

Зкачайте листи в електронній формі, заповніть свої ФІО й адресу, дату та додаткові зауваження (за бажанням), надрукуйте, підпишіть і вишліть за адресою:

Верховна Рада Автономної республіки Крим, вул. Карла Маркса 18, Сімферополь, Крим, Україна.

 

У адресу Київського міського товариства захисту тварин по електронній пошті прийшов лист від мешканки Брюсселя Ганни, в якому вона виражала свою стурбованість поводженням з дикими тваринами в Криму. Під час свого візиту влітку 2007 р. вона неодноразово спостерігала випадки використання фотографами екзотичних звірів як "живий інвентар".

По рекомендації і за підтримки КМТЗТ, Ганна написала лист властям Автономної республіки Крим. З дозволу Ганни ми публікуємо цей лист:

Anna Lapacz
Belgium

Mr. Anatoliy Gritsenko
Head of Crimea Parliament
Parliament of the Autonomous Republic of Crimea,
18 Karla Marksa str.,
Simferopol, Krym,
Ukraine

Brussels, 15.10.07

Dear Mr Gritsenko,
At the beginning I would like to thank you for your attention and hope for your help in the case I turn to you with.

This year I spent holidays in Ukraine and I consider your country as beautiful and very attractive for foreign tourists. I enjoyed the beauty of the landscapes and hospitality of Ukrainian people, but unfortunately I cannot call my stay as pleasant. Additionally I would not be able to recommend this country to my colleagues who were planning a visit there.

This results from what I saw in several places which I visited (Yalta, Aluszta, Sydak). It each of the above mentioned places I saw wild animals (monkeys, eagles, owls, crocodiles) being treated as live requisites for photos with tourists. I saw people earning money from this illegal activity and there was no authority interested in it even though they were not hiding (just the opposite, they were smiling and openly saying that the animals come from contraband).

I contacted other tourists who visited Ukraine and it seems to be a regular and long-lasting situation. All the people with who I contacted were disgusted what they saw and send me pictures they made to prove their stories (I attach them to this email).

I would like to kindly ask you what can be done to stop this situation, especially as this is for sure illegal and against law of Ukraine «On the Protection of Animals from Brutal Treatment» #3447-IV of 21.02.2006, as I was informed by Ukrainian organisations.

I know that in Kiev there exists a municipal decree #678 of 08.06.2007 that prohibits use of animals in kind of "live inventory". It is a very important step toward normalisation of the animal rights. I count very much on your support to undertake any actions to implement similar decree in Crimea.

I live right now in Belgium and I know that a lot of people both in Belgium and Poland is very interested in this case and carefully observe how it would be solved.

On their behalf and on behalf of myself I would be very grateful for your answer because I would be happy to be able to promote Ukraine as it deserves instead of being forced to describe distractive images.

Thank you very much for your answer in advance,
Sincerely yours,
Anna Lapacz

Ps. Below pictures made on Aj-Petri mountain in September.


Київське міське товариство захисту тварин розділяє точку зору Ганни на те, що відбувається і з свого боку надіслало 27 жовтня 2007 р. лист наступного змісту посадовим особам Автономної республіки Крим:

  • Голові Верховної Ради ГРИЦЕНКО Анатолію Павловичу
  • Голові комісії з аграрних і земельних питань, екології і раціонального природокористування РУСЕЦЬКОМУ Олегу Леонідовичу
  • Голові комісії з правових питань, правопорядку і надзвичайних ситуацій ЛУБІНОЙ Людмилі Євгеніївні


Verein für Entwicklung des Tierschutzes
Längimoosstr. 16, CH-3075 Rüfenacht
Tel. +41 79 23 79 213
Fax +41 860 318 320 378

Председателю Верховного Совета
ГРИЦЕНКО Анатолию Павловичу
Парламент Автономной республики Крым
ул. Карла Маркса 18,
Симферополь, Крым
UKRAINE

27 октября 2007 г.

Уважаемый господин Гриценко,
Благодарим Вас за возможность обратиться к Вам по глубоко волнующему нас вопросу – гуманное отношение к животным в Автономной республике Крым.

Verein für Entwicklung des Tierschutzes VERETIS – швейцарская общественная зоозащитная организация, специализирующаяся в поддержке и развитии гуманного отношения к животным в Украине и помощи негосударственным приютам для бездомных животных. Значительную часть членов общества составляют граждане Украины, временно или постоянно проживающие за границей. Отсюда понятно наше особое внимание к состоянию дел в сфере зоозащиты именно в Автономной республике Крым.

Считаем необходимым подчеркнуть, что впечатления туристов из стран западной Европы, посещающих Крым, несомненно влияют на международный имидж Автономии. К сожалению, их наблюдения в области обращения с животными зачастую перечеркивают представление о Крыме как о цивилизованном европейском курорте. Нужно ли говорить, что рассказы очевидцев о широком распространении средневековой жестокости и беззакония произведут куда большее впечатление, чем самые красочные рекламные буклеты!

Туристический бизнес в Крыму в настоящее время широко использует диких животных в качестве живых экспонатов. Условия, в которых содержатся животные, являются совершенно неестественными и опасными для их здоровья и жизни. В случае использования животных, в отношении которых действуют дополнительные ограничения (как то животные, занесенные в Красную книгу или запрещенные к ввозу/вывозу), само их приобретение является незаконным.

Мы считаем, что с принятием в 2006 г. нового Закона о защите животных от жестокого обращения (3447-IV) в Украине создана основа законодательной базы для строительства гуманного общества европейского типа. Нарушения этого закона являются прежде всего противоправными действиями. Законопослушность лежит в основе европейской культуры, поэтому реакция официальных властей на противоправные действия против животных показательна для европейцев вдвойне. В настоящее же время реакция заключается в продолжающемся беззаконии по отношению к животным.

Берем на себя смелость обратить Ваше Анатолий Павлович внимание на аналогичную проблему и ее решение, найденное местными властями города Киева: распоряжение Киевской городской государственной администрации № 678 «Про заходи щодо утримання диких тварин у м. Києві». Это распоряжение запрещает бесконтрольное использование диких животных в качестве «живого реквизита» и расширяет законодательную базу, нацеленную на пресечение жестокости.

Мы верим, что аналогичный законодательный акт положительно повлияет на состояние дел с защитой животных в Автономной республике Крым, а как следствие – и на укрепление ее международного имиджа как развитого европейского курорта. Мы надеемся на Ваше Анатолий Павлович личное содействие в пресечении негуманного отношения к животным.

Президент Verein für Entwicklung des Tierschutzes
Алексей Александрович Косенков


27 листопада 2007 р. в адресу Товариства надійшла така відповідь:


Ганна також отримала відповідь від пана Гриценко, що є точною копією відповіді пана Русецького:


Кампанія увінчалася прийняттям 19 березня 2008 р. парламентом Криму постанови "Про утримання диких тварин і птиць в Автономній Республіці Крим", що забороняє експлуатацію диких тварин вуличними фотографами: див. статтю УНІАН.

Повернутися