РУС | УКР | EN | DE



Товариство

Товариство / Влада і ми / Позиція КТЗТ відносно заклику Міністра екології до мерів міст

Позиція КТЗТ відносно заклику Міністра екології до мерів міст

З нагоди заклику (дивися передрук тексту Kyiv Post / Associated Press ниже) міністра екології України М.Злочевського до мерів українських міст 17 листопада 2011 г.

Київське товариство захисту тварин (КТЗТ) заявляє наступне.

Закон Про захист тварин від жорстокого поводження діє в Україні з 2006 року. Він забороняє вбивство тварин негуманними методами, такими як "больові ін'єкції, отруєння, перегрів". Що проте не заважало українським властям широко застосовувати ці незаконні методи впродовж всіх останніх років, див. наші відео про масові отруєння, ін'єкції дітіліна і мобільні крематорії.

У цьому сенсі заклик міністра екології М.Злочевського є для мерів міст значно менш зобов'язуючим, ніж чинне законодавство. Він не надає жодних нових аргументів, чому мери повинні почати дотримуватися закона.

Питання, що все залишаються відкритими, відмічені самим Associated Press, також не наштовхують на думку, ніби окрім заяв є ще і конкретний план дій. Досвід свідчить, що обіцяні поправки в законодавство і інші зміни можуть затягнутися на роки.

Тому КТЗТ ані в щонайменшій мірі не розділяє думку, ніби це "фантастична перемога для України, її громадян і всіх її тварин" ("fantastic victory for Ukraine, its citizens and its animals," Дж.Руэйн, Naturewatch).

Київське товариство захисту тварин на підставі свого 12-річного досвіду спілкування з українськими властями продовжує оцінювати їх досягнення лише по їх справах, а не по словах.


O.Kosenkov Олексій Косенков
голова Товариство з розвитку захисту тварин
представник КТЗТ в Швейцарії


Ukraine calls for end to killing of stray dogs (updated)

Kyiv Post Succumbing to pressure from Western civic groups, the Ukrainian government on Thursday called for an end to the brutal killing of stray dogs ahead of the Euro 2012 soccer championship next summer.

Ukraine's Environment Ministry said Thursday it has urged all the country's mayors to stop euthanizing dogs ahead of the June event and build animal shelters instead.

Thousands of stray dogs have been killed in Ukraine over the past year, often poisoned or injected with illegal substances in an apparent effort to clean city streets of strays ahead of the prestigious sports event, according to Associated Press research.

That has caused outrage from local and international animal protection groups.

"Today I am publicly turning to all city mayors: let us stop the deaths of those poor stray animals for half a year and build shelters together," Environment Minister Mykola Zlochevsky told a Cabinet meeting Wednesday, according to his press service.

The ministry's statement followed a meeting with representatives of Naturewatch, a British-based group that is actively campaigning against animal cruelty in Ukraine.

"This is a fantastic victory for Ukraine, its citizens and its animals," said John Ruane, head of Naturewatch.

However, it remained unclear how the killing ban would be enforced. Ukraine has a large stray dog population, often numbering tens of thousands in big cities, and building shelters to house them would take months.

Ministry spokesman Serhiy Syrovatka told the AP that the government would work on adopting legal and other changes to make the moratorium on euthanasia legally binding across the country and said that mayors who disobey would face punishment.

The Ministry also intends to help manage and finance construction of shelters, Syrovatka said.

Syrovatka vowed that dogs that couldn't be housed in shelters would be sterilized and released, as is done in the West, but those measures are costly and finding funding would be hard at a time when the Ukrainian economy is relying on international loans.

Also, the minister's comments appeared to suggest that the six-month killing ban is a temporary measure aimed at quelling criticism ahead of Euro 2012. It was unclear whether the ban would remain in force beyond the championship.

http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/117121/


Повернутися